John Maynard von Theodor Fontane

John Maynard!
„Wer ist John Maynard?“
„John Maynard war unser Steuermann,
Aushielt er bis er das Ufer gewann,
Er hat uns gerettet, er trägt die Kron’,
Er starb für uns, unsre Liebe sein Lohn.
John Maynard.“
Die „Schwalbe“ fliegt über den Erie-See,
Gischt schäumt um den Bug wie Flocken von Schnee,
Von Detroit fliegt sie nach Buffalo –
Die Herzen aber sind frei und froh,
Und die Passagiere, mit Kindern und Frau’n
Im Dämmerlicht schon das Ufer schau’n
Und plaudernd an John Maynard heran
Tritt alles: „Wie weit noch, Steuermann?
Der schaut nach vorn und schaut in die Rund’:
„Noch dreißig Minuten .. Halbe Stund’.“
Alle Herzen sind froh, alle Herzen sind frei –
Da klingt’s aus dem Schiffsraum her wie Schrei,
„Feuer“ war es, was da klang,
Ein Qualm aus Kajütt’ und Luke drang,
Ein Qualm, dann Flammen lichterloh,
Und noch zwanzig Minuten bis Buffalo.
Und die Passagiere, buntgemengt,
Am Bugspriet stehn sie zusammengedrängt,
Am Bugspriet vorn ist noch Luft und Licht,
Am Steuer aber lagert sich’s dicht,
Und ein Jammern wird laut: „Wo sind wir? wo?“
Und noch fünfzehn Minuten bis Buffalo,
Der Zugwind wächst, doch die Qualmwolke steht,
Der Kapitän nach dem Steuer späht,
Er sieht nicht mehr seinen Steuermann,
Aber durchs Sprachrohr fragt er an:
„Noch da, John Maynard?“
„Ja, Herr. Ich bin.“
„„Auf den Strand! In die Brandung!““
„Ich halte drauf hin.“
Und das Schiffsvolk jubelt: „Halt aus. Halloh.“
Und noch zehn Minuten bis Buffalo.
„„Noch da, John Maynard?““ Und Antwort schallt’s
Mit ersterbender Stimme: „Ja, Herr, ich halt’s!“
Und in die Brandung, was Klippe was Stein,
Jagt er die „Schwalbe“ mitten hinein.
Soll Rettung kommen, so kommt sie nur so.
Rettung: der Strand von Buffalo!
Das Schiff geborsten. Das Feuer verschweelt.
Gerettet alle. Nur Einer fehlt!
Alle Glocken gehn; ihre Töne schwell’n
Himmelan aus Kirchen und Kapell’n,
Ein Klingen und Läuten, sonst schweigt die Stadt,
Ein Dienst nur, den sie heute hat:
Zehntausend folgen oder mehr
Und kein Aug’ im Zuge, das thränenleer.
Sie lassen den Sarg in Blumen hinab,
Mit Blumen schließen sie das Grab,
Und mit goldner Schrift in den Marmorstein
Schreibt die Stadt ihren Dankspruch ein:
„Hier ruht John Maynard. In Qualm und Brand,
Hielt er das Steuer fest in der Hand,
Er hat uns gerettet, er trägt die Kron’,
Er starb für uns, unsre Liebe sein Lohn.

John Maynard.“

- – - – - – - – - – - – - -

Madame Lily Bollinger, October 1961

I only drink champagne when I’m happy
and when I’m sad.
Sometimes I drink it when I’m alone.
When I have company I consider it obligatory.
I trifle with it if I’m not hungry
and drink it when I am.
Otherwise I never touch it unless I’m thirsty.

Dreh es, o Seele von Robert Gernhardt

Die Stirn so feucht,
das Aug’ so fahl,
so kenn ich ihn,
den Grönlandwal.

Im Nordmeer, da
ist er zu Haus,
er kommt nie aus
dem Wasser raus.

Und holt man ihn,
so sagt er knapp:
“Ihr schaufelt mir
das trock’ne Grab”

Das Meer ist tief,
die Welt ist schlecht,
wie ihr’s auch dreht -
der Wal hat recht.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Johann Heinrich Pestalozzi

Das Herz gibt allen,
was der Mensch
sieht und hört und weiß,
die Farbe.

Jeden Tag strömt eine Fülle von Eindrücken auf Dich ein.
Viele von ihnen nimmst Du lediglich zur Kenntnis,
einige jedoch berühren Dich ganz besonders.
Gehe diesen Dingen nach
und lass Dich dabei allein von Deinen Gefühlen leiten.
Dein Blick weitet sich und Du siehst vermeintlich Bekanntes
plötzlich in einem völlig anderen, warmen und schönen Licht.
Es ist das Licht Deines Herzen,
das Dir die Schönheit des Lebens zeigen will.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

I am a travel agent ….

Guten Tag! Ich möchte mich Ihnen vorstellen! Ich bin in der Lage, gleichzeitig drei Personen zu bedienen, Reservierungen in fünf verschiedenen Buchungssystemen zu machen und 15 eingehende Telefongespräche anzunehmen. Ich spreche alle Sprachen, kenne alle Länder und alle Hotels der Welt. Ich bin verantwortlich für das Essen im Flugzeug, für die Verspätung der Bahn, Verkehrsstaus, defekte Mietwagen, das Wetter und die Wirtschaftslage in Papua-Neuguinea. Ich habe magische Fähigkeiten und kann Zimmer in ausgebuchten Hotels sowie Plätze in vollen Flugzeugen und Zügen reservieren. Ich weiß auch, dass Sie, wenn Sie einen Flug für Freitag gebucht haben, in Wirklichkeit am Samstag fliegen wollen oder diesen Zug nicht buchen wollten, weil Sie gestern schon zurück wollten. Bei mir bekommen Sie den Business-Class-Flug nach Singapur für 899,- €, für 36,- € die Fahrkarte von Flensburg nach München 1.Klasse ohne Service, das Luxushotel für 29,90 € die Nacht und wenn Sie zwei Tage vor Beginn der Sommerferien nach Mallorca wollen, bekommen Sie noch 2,50 raus. Ich lächle, bin mitfühlend und ersetze für jeden gerne den Psychiater. Ich bin Steward, Zugbegleiter, Animateur, Busfahrer und Reiseleiter in einer Person.

I am a travel agent!